品质越好的翡翠，其翡翠种水越好，内部构造比较通透，表面富有较高的光泽度，尤其是以帝王绿翡翠、翡翠冰种为上品，而残次的翡翠种水很差，没什么光滑度，假若人造话，表层比较发涩，内部构造浑浊，缺点多。
2、色彩
高质量翡翠颜色均匀透亮，鲜丽比较鲜丽，看起来比较纯正、自然，并没杂点，假若产生飘花的话，看起来就像流通性视觉感受一样，其价值更高一些，而残次色调欠佳，杂点多，根据着色后看起来就很假，深浅不一。
3、裂缝
裂缝也是影响翡翠价值的重要因素，高质量冰种翡翠好像是没有任何裂缝，画面质量很高，看起来给人一种晶莹剔透那种感觉，裂缝越多，则说明品质越差，而假翡翠玉比较干净整洁，但内部构造里可发生气泡导致。